Last Of The Comanches (1953)
Изтеглени: 59 пъти
beljata : 5
Nikcho : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.12.2024г. 08:59 (Cineaste)
-
ПОСЛЕДНИЯТ КОМАНЧ
(Last of the Comanches)
САЩ, 1953, 83 мин.
Режисьор: Андре ДЕ ТОД
Превод: Веселин Каменов
Редактор и тайминг: Cineaste ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
След нападението на войнствените команчи, водени от Черния облак в град Драй Бютс, само шестима войници остават живи. Те се отправят към най-близкия форт. В пустинята към тях се присъединява група пътници с дилижанс. С помощта на момче от племето кайова, бивш пленник на команчите, те успяват да намерят вода. Но ще бъдат ли достатъчно силни, за да издържат на обсадата на Черния облак и хората му, които самите страдат от жажда?
Филмът може да се намери в Masters-ТB - Държава: САЩ
- Актьори: Broderick Crawford, Barbara Hale, Johnny Stewart, Lloyd Bridges, Mickey Shaughnessy, George Mathews, Hugh Sanders, Ric Roman, Chubby Johnson, Martin Milner, Milton Parsons, Jack Woody, John War Eagle, George Chesebro, Steve Forrest, Harry Harvey, Bud Osborne, Rodd Redwing
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Навсякъде в описанието на моите субтитри съм написал да не се качват по други сайтове.
Защо не се съобразяваш с това и най-редовно качваш мои субтитри в САБ.БЗ?
И друго, защо ти, който постоянно допускаш елементарни грешки дори в описанията си, и който не знаеш нито един чужд език, си въобразяваш, че можеш да правиш редакция на мои преводи/субтитри? Ако си толкова самоуверен, защо не направиш редакция на субтитри, които наистина имат нужда от редакция - например на mani_dj (maniivanov) или на Satanas?
Хайде, направи твоя редакция на техни субтитри, за да повярваме, че можеш.
И повече не пипай мои субтитри.
Успял си да "редактираш" и съответно да осереш моето резюме, което в оригинал е така:
Десетима мъже... една жена... и нищожен шанс за успех! 1876-та година е. След като команчите водени от Черния Облак нападат градчето Драй Бют, живи остават само шестима войници. Те тръгват към най-близкия форт и в пустинята срещат дилижанс с пътници, които решават да се присъединят към тях. Малко индианче, бивш пленник на команчите, им помага да намерят малко вода сред руини. Дали ще издържат на обсадата на Черния Облак и бойците му, за които са научили, че също страдат от жажда?
Много добре си "редактирал" тази част:
Но ще бъдат ли достатъчно силни, за да издържат на обсадата на Черния облак и хората му, които самите страдат от жажда?
Твойто резюме е мнооогу убаво няма що.
Може направо да не гледаш филма, всичко си разказал
Много дълбоко се вълнувам от мнения на такива, дето нямат ни един превод тук, Director.