Kutsal Damacana 2 - Itmen (2010)
Изтеглени: 6629 пъти
Даниел : 1
veskoka : 5
GoddessDiana : 5
romeoshouto : 5
mimeto93 : 1
alexandrasim : 5
iajtemi huia : 5
oziris811 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 13.05.2010г. 15:29 (ziska)
-
превода е на Deyvid Kenny Rod.
Оправил съм тайминга, времетренето, къси и дълги редове. Също и пунктационни и стилистични грешки. Приятно гледане. - Държава: Турция
- Жанр: Екшън, Комедия, Ужаси
- Режисьори: Korhan Bozkurt
- Актьори: Aydemir Akbas, Eris Akman, Ferhat Guzel, Tugba Karaca, Sener Kokkaya, Yildirim Memisoglu, Bekir Ozturk, Serkan Sengul, Safak Sezer
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Даниеле, хайде вече да разкриеш тук на всички каква е основната движеща сила зад твоите единици за всеки превод от турски език?
Защо е тая дива омраза към комшиите ни?
Я кажи, ама честно - ти не хапваш ли стоки "Мейд ин Туркийе"?
Не обличаш ли дрешки уж "Мейд ин Булгариа", а те - турски, но с залепени БГ етикети?
Ти да не би да си ходил по алъш-вериш из турските чаршии и там да се е случила някоя "весела" случка, а?
Или просто си под 21 години още?
За да си говоря с теб, трябва да падна на нивото ти, иначе рискувам да не бъда разбран, но нямам никакво намерение да го правя.
Бъркаш, чичовото. Нямаш намерение да го правиш, но не за друго, а защото не можеш да извадиш аргументи в своя полза. Ти не можеш да обясниш смислено защо гласуваш с единици за преводите от турски език. Мене ми се чини, че тебе някой ти е промил мозъчето и ако там някога е имало някакъв интелект, то явно е настъпила необратима промяна. А може би сме членове на някоя партийка, може би се гласим за политици нещо... (Смях!!!)
Колкото до нивото ти, ако някога решиш да го изравниш с моето, ще трябва много да се изкачваш, а не да падаш. Твоето ниво ми стана ясно от това, дето никога не поясняваш защо гласуваш с "1" за дадени субтитри.