Kon-Tiki (2012)
Изтеглени: 8509 пъти
TODD : 5
stoeva141 : 5
kini : 2
Cheeseus : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 15.12.2012г. 16:05 (proroka76)
- kon-tiki.2012.720p.bluray.dts.x264-publichd
- Държава: Великобритания, Норвегия, Дания, Германия, Швеция
- Жанр: Приключенски, Исторически
- Режисьори: Espen Sandberg
- Актьори: Anders Baasmo Christiansen, Tobias Santelmann, Odd Magnus Williamson, Jakob Oftebro, Agnes Kittelsen, Peter Wight, Amund Hellum Noraker, Eilif Hellum Noraker, Elisabeth Matheson, Kasper Arneberg Johnsen, Edward Kling, Jo Adrian Haavind, Jonas Heier Straumsheim
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Отчайваща неграмотност! Пълно непознаване на правописните, граматичните и пунктуационни правила на българския език! Когато аз бях ученик, човечета с такава степен на "владеене" на родния език не ги пускаха да преминават към средното образование...
"- Чуй те ме!"
"само убийствени мисии"
А и почти никъде пред "че" няма запетайки. Иначе има според мен надежда.Има и по-отчайващи преводи
Хм, четейки го внимателно намирам наистина убийствени грешки:
"по на високо." !! Ще опитам една бърза корекция поне на това,което е най-забележимо.