Keep The Lights On (2012)




Изтеглени: 1397 пъти

TODD : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 22.05.2013г. 15:38  (Cineaste)
  • НЕ ГАСИ СВЕТЛИНИТЕ
    (Keep The Lights On)
    САЩ,, 2012, 103 мин.
    Режисьор: Айра Закс
    Превод, субтитри и тайминг: Cineastе ®
    --------------------------------------------------------
    Ерик (Туре Линдхарт) е датски млад режисьор документалист, който живее в Ню Йорк и работи върху филм за ъндърграунда и гей движението от 40-90 години. Търсещ секс по телефона той попада случайно на адвоката от издателския бизнес Пол (Закари Буут), който в последствие се оказва, че е пристрастен към наркотиците. Между тях пламват обсебващи чувства – първоначално от секса, но после и нещо много по-голямо, което ще бъде белязано от мъчителното въздействие на дрогата, която е опустошила не един живот...

    Преводът, субтитрите и таймингът са допълнително поправени за версията Keep.The.Lights.On.2012.XviD.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Драма
  • Режисьори: Ira Sachs
  • Актьори: Thure Lindhardt, Zachary Booth, Marilyn Neimark, Paprika Steen, Sebastian La Cause, Julianne Nicholson, Sarah Hess, Roberta Kirshbaum, Jamie Petrone, Maria Dizzia, Stella Schnabel, Jodie Markell, Justin Reinsilber, James Bidgood, Souleymane Sy Savane
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

veskoka
07.08.2015г. 07:06

От какъв език си превеждал, след като не знаеш английски, а филмът е американски?! Пиши ги тия неща, защото хората се заблуждават, че преводът е правен от английските субтитри (което в случая не може да отговаря на истината).