Jonathan Creek - 02x02 (1997)

Изтеглени: 177 пъти

Astralll : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 14.05.2011г. 13:40 (Tigermaster)
Има една непреведена реплика, която се повтаря отвреме-навреме из епизода. Малко ще ми е трудно да обясня защо съм я оставил така, без да оспойля брутално целия епизод и начина, по който разкриват случая. В субтитър номер 388 става ясно
Във всеки случай тази реплика просто няма никакъв адекватен превод нито на български, нито на който и да е друг език, различен от английския а не е игра на думи, която мога да пренапиша.
Държава: United Kingdom
Жанр: Комедия, Криминален, Драма
Актьори: Alan Davies, Caroline Quentin, Stuart Milligan, Julia Sawalha, Adrian Edmondson, Sarah Alexander, Geoffrey McGivern, John Bird, Sheridan Smith, Jessica Lloyd, Alistair Petrie, Annabel Mullion, Stephen Billington, Calum MacPherson, Lorelei King, Stanley Townsend, Sonya Saul, Jennifer Piercey
IMDB рейтинг на филма: