Johnny English Reborn (2011)
Изтеглени: 20017 пъти
daka_kill : 5
propaganda : 5
revenger : 1
The_Bulgarian : 5
veskoka : 5
truhlio prasnichev : 5
slim_shady : 5
hummo1 : 5
Pretty69 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 06.10.2011г. 13:30 (BadGirl)
- Държава: САЩ, Франция, Великобритания
- Жанр: Екшън, Приключенски, Комедия, Криминален, Драма
- Режисьори: Oliver Parker
- Актьори: Roger Barclay, Eric Carte, Rowan Atkinson, Togo Igawa, Eleanor Wyld, Mandi Sidhu, Margaret Clunie, Gillian Anderson, Rosamund Pike, Dominic West, Tim McInnerny, Mariella Frostrup, Daniel Kaluuya, Miles Jupp, Pik Sen Lim
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
ако може да кажете кой релийз сте ползвали
п.п. браво за труда
Пише само "Johnny English Reborn" на релийза.
Браво, тъкмо исках да има наш превод.
BadGirl, как успяваш да превеждаш толкова много филми не знам,
но ти свалям шапка.
Благодаря на всички за хубавите думи.
35
00:04:49,010 --> 00:04:51,510
Гилиън АНДЕРСЪН
Тази не беше ли Джилиън...
52
00:06:43,462 --> 00:06:47,500
Оръжията, бързите коли
и шовинизмът са отживелица.
Това пълно членуване е абсолютно не на място... и не само това...
12
00:02:01,712 --> 00:02:06,107
Но пътят към новия ти живот...
и много други такива показват непознаване на граматиката ни.
"ШовинизмЪТ е отживелица" ---> подлог, получава пълен член.
"Но пътЯТ към новия ти живот няма да е лесен" ---> подлог, получава пълен член.
И много други като този твой коментар, vkehayov, само показват какъв малоумен палячо си.
Като си тръгнал да критикуваш, поне първо научи нещо, за да не ставаш за смях.
vkehayov, и двете думи са правилно членувани.
Мерси за субтитрите.
А иначе хорската глупост край няма - ти му даваш твой труд (кадърен при това) за без пари, а то те псува (че и не си знае граматиката даже)....
Със здраве и мерси!