Jeepers Creepers - Reborn (2022)




Изтеглени: 739 пъти

atteras : 1

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

doobiest
12.07.2023г. 17:46

Преводачът или преводачите не са схванали, че старците в началото на филма играят на една игра свързана с регистрационните табели на автомобилите. На същата игра играеха и героите от първия филм. Нататък не си направих труда да гледам, няма смисъл. Преводът е "колкото да има нещо". Превежда се без да се схвани смисълът на текста. И Гугъл преводачът го може това упражнение.

Мерси, но не мерси! ;)

atteras
19.11.2023г. 23:45

Ако имаше оценка 0, щеше да е заслужена за този "превод".