In The Valley Of Elah (2007)

Приятелю, кой работи в тези сайтове за пари?!
Просто ние от другия сайт влагаме повече старание и затова са по-добри буквичките, а не бързината.
Има къси и дълги реплики, на първи ред тирета, а на втория няма пауза след тирето. Като ще правиш нещо, прави както трябва или по-добре не го почвай изобщо. Иначе евала за желанието!
Просто вложи малко повече старание!

booker пиши си коментарите при "академиците" Като не ти харесват опрай си ги и недей да мрънкаш... Виждам колко сте бързи при вас от близо семица го точите този филм и сте наполовината... аре със здраве

Стана весело. Благодаря на тези които ме защитават, а на всички които имат претенции към тиренца и запетайки моля Ви не теглете субтитрите. Изчакайте от (sub.sab.bz) скоро ще станат, може би другия месец за сега са на 25%. Сега ще пия една ракийка, че ме ядосаха тези нещастници. Хайде със здраве.
Юлиян Сапунджиев

Eй ги "пипнати" за 2 минути...

Г-н Сапунджиев, субтитрите Ви бяха отлични. Отдавна пиша
в този сайт, че дългите редове не са мерило за оценка,
но дървените философи от другите сайтове със сталинска
упоритост продължават да спазват условието за 36-38 сим-
вола. Относно тиретата няма да коментирам, колкото до скоростта на субтитрите им дори и най-добрия преводач
dimi123 се зарази от тях и почна да влачи по 45 дена
преводи. За Декемврийските момчета просто нямам думи
/двумесечна редакция/. Продължавай все така.