In The Name Of The King (2007)
Изтеглени: 6701 пъти
tahir : 5
jilata : 5
maximom : 4
lazurx : 5
blackmask : 5
AriesWildChild : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 12.02.2008г. 00:51 (dorador)
- Превод от испански. Качвам ги и тук за да са по-лесни за намиране. Приятно гледане!
- Държава: Германия, Канада, САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Драма, Фентъзи
- Режисьори: Uwe Boll
- Актьори: Jason Statham, Leelee Sobieski, John Rhys-Davies, Ron Perlman, Claire Forlani, Kristanna Loken, Matthew Lillard, Brian White, Mike Dopud, Will Sanderson, Tania Saulnier, Ray Liotta, Burt Reynolds, Gabrielle Rose, Terence Kelly
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
i koi e tozi variant
Беше със същото име, каквото има сега файлът със субтитрите, с размер 700 МБ и руско аудио. Пейстнах там линк към opensubtitles, където го бях качил най-напред с коментара ми за филма, но след 1-2 дни видях, че версията беше сменена на 2 видеофайла с преведени субтитри за тях. А тези, които бяхме свалили стария, оставахме без стр. И моят коментар го нямаше-логично за стр., щом ставаше вече дума за 2 видеофайла и не толкова логично за останалата част от коментара ми. Сега обаче е отново 1 видеофа
Сега обаче е отново 1 видеофайл, но с двойно-по-голям размер. Сегашния видеофайл не съм го свалял, но отново е с руско аудио и е много вероятно таймингът да съвпада .
Извинявай за грешката-сегашният файл е DVDRip и е с английско аудио а предишнитe (на 1 и на 2 файла) бяха TS и с руско аудио. Може би tahir може да каже на какъв релийз го е гледал, защото е посочил добро съвпадение.
Живи и здрави!
Просто отвратителни субтитри! Не всяко "Ох" и "ах" се превежда. И в момента, в който се избиваха и на тая сцена ти идва да ревеш, аз се заливах от смях на "Йоооу". Няма такъв превод, братче!