Ice Age - The Great Egg-Scapade (2016)
Изтеглени: 80064 пъти
vladi_ktt : 5
altera : 5
mworld : 5
dj_yavor_vc : 5
.М. : 1
LIKOOO : 5
vesichaa : 5
sisira : 5
AlexandraIv : 1
AriesWildChild : 1
Gloripeace : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.03.2016г. 13:48 (TazManBG)
-
За версията: Ice.Age.The.Great.Egg-Scapade.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Времетраене: 74 мин
Приятно гледане!
- Държава: United Kingdom, САЩ
- Жанр: Анимация, Приключенски, Комедия
- Режисьори: Ricardo Curtis
- Актьори: Blake Anderson, David Cowgill, Maria Criscuolo, Lili Estefan, Seth Green, Taraji P. Henson, Gabriel Iglesias, Queen Latifah, Denis Leary, John Leguizamo, Keke Palmer, Josh Peck, Ray Romano, Seann William Scott, Chris Wedge, Wendy Williams, Steve Apostolina, Tyree Brown
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Ще има ли синхронизация за web-ките?
Сори, грешка. Преводът просто е непълен, само до около 20-тата минута.
Сега "cheten" да не изяви "права" към превода и да поисска да му плащаме....
Искам да уточня нещо:
Субтитрите са за първата част от този релийз (около 25 мин) който е взет от версията:
Ice.Age.The.Great.Egg-Scapade.2016.WEB-DL.1080p.x264.AC3-CHB
(с продължителност ~25 минути)
Останалото във филма, който е 74 мин, са малки клипчета за СКРАТ, (злощастната катерица):
- Scrat's Continental Crack-Up (2010)
- Scrat's Continental Crack-Up: Part 2 (2011)
- Cosmic Scrat-tastrophe (2015)
- както и доста от Ice Age: Continental Drift (2012)
Повечето от текста, който не съм превел е за "Continental Drift (2012)"... който мога да преведа ако ми остане време
Останалите малки филмчета не искат превод - само гледане
Приятно забавление!
Хубаво ще е администраторите на сайта да не допускат субтитри които не са изцяло преведени! Субтитри от рода "една трета преведох, а останалото мога да преведа ако ми остане време" се качват в лични сайтове, а не в такива за субтитри!
Още вчера субтитрите бяха преведени до край и ъпдейтнати.
Приятно гледане
Благодарности.