Ice Age - The Great Egg-Scapade (2016)
Изтеглени: 79902 пъти
vladi_ktt : 5
altera : 5
mworld : 5
dj_yavor_vc : 5
.М. : 1
LIKOOO : 5
vesichaa : 5
sisira : 5
AlexandraIv : 1
AriesWildChild : 1
Gloripeace : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.03.2016г. 13:48 (TazManBG)
-
За версията: Ice.Age.The.Great.Egg-Scapade.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Времетраене: 74 мин
Приятно гледане!
- Държава: САЩ
- Жанр: Анимация, Приключенски, Комедия, Семеен
- Актьори: Blake Anderson, Tyree Brown, Lili Estefan, Seth Green, Gabriel Iglesias, Denis Leary, John Leguizamo, Josh Peck, Queen Latifah, Ray Romano, Seann William Scott, Ryan Teeple, Wendy Williams
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Ще има ли синхронизация за web-ките?
Сори, грешка. Преводът просто е непълен, само до около 20-тата минута.
Сега "cheten" да не изяви "права" към превода и да поисска да му плащаме....
Искам да уточня нещо:
Субтитрите са за първата част от този релийз (около 25 мин) който е взет от версията:
Ice.Age.The.Great.Egg-Scapade.2016.WEB-DL.1080p.x264.AC3-CHB
(с продължителност ~25 минути)
Останалото във филма, който е 74 мин, са малки клипчета за СКРАТ, (злощастната катерица):
- Scrat's Continental Crack-Up (2010)
- Scrat's Continental Crack-Up: Part 2 (2011)
- Cosmic Scrat-tastrophe (2015)
- както и доста от Ice Age: Continental Drift (2012)
Повечето от текста, който не съм превел е за "Continental Drift (2012)"... който мога да преведа ако ми остане време
Останалите малки филмчета не искат превод - само гледане
Приятно забавление!
Хубаво ще е администраторите на сайта да не допускат субтитри които не са изцяло преведени! Субтитри от рода "една трета преведох, а останалото мога да преведа ако ми остане време" се качват в лични сайтове, а не в такива за субтитри!
Още вчера субтитрите бяха преведени до край и ъпдейтнати.
Приятно гледане
Благодарности.