Ice Age 3 - Dawn Of The Dinosaurs (2009)
Изтеглени: 33829 пъти
bpa1961 : 5
alexandrasim : 5
lejankata : 5
taliq : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT - Добавени на: 09.08.2009г. 10:39 (veskoka)
-
Превод и субтитри: unnu ;
Малки корекции: Веско Каменов ;
Субтитрите си бяха добри и преди.
Аз удължих тези, които бяха по-кратки, промених тук-там превода,
прецизирах тайминга, добавих няколко реплики...
с две думи - оптимизирах ги.
За рилийз: Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED ;
но сигурно ще станат и за други. - Държава: САЩ, United Kingdom, Канада
- Жанр: Анимация, Приключенски, Комедия
- Режисьори: Carlos Saldanha
- Актьори: Eunice Cho, Karen Disher, Harrison Fahn, Maile Flanagan, Jason Fricchione, Bill Hader, Kelly Keaton, Joey King, Queen Latifah, Denis Leary, Allegra Leguizamo, John Leguizamo, Lucas Leguizamo, Clea Lewis, Jane Lynch, Josh Peck, Simon Pegg, Christian Pikes
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Браво на всички участвали в приготвянето на тези субтитри.
А тая версия къде я има?
Az ya izteglih ot piratskia zaliv.
Tam ya ima sus sigurnost.