Husk (2011)
Изтеглени: 24046 пъти
ddd_2006 : 5
Даниел : 5
ganiva : 1
p3ti0 : 1
atteras : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 22.03.2011г. 10:54 (subs1)
-
Husk.2010.TVRiP.XViD-SER
Превод playboa851 - Държава: САЩ
- Жанр: Ужаси, Трилър
- Режисьори: Brett Simmons
- Актьори: Devon Graye, Wes Chatham, C.J. Thomason, Tammin Sursok, Ben Easter, Josh Skipworth, Nick Toussaint, Michael Cornelison, Aaron Harpold, Candice Rose
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Как може да гласуватге за тия субтитри с 5??? Изключително, ама изключително неграмотен превод, абсолютно пълен с правописни грешки, за пунктуация и стилистика няма да говоря, а на всичкото отгоре е и доста неверен на места. Героите казват едно, нашият "преводач" писал абсолютни глупости, направо кошмар.
