Howl (2015)
Изтеглени: 1554 пъти
Nikred : 5
beljata : 5
Amon Ra : 5
фишер : 5
miromiv : 5
djcoolie : 5
дечко : 5
taliq : 5
Flame55 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 12.06.2016г. 16:43 (veskoka)
-
ВОЙ - ужаси. Превод и субтитри - ВЕСЕЛИН КАМЕНОВ 1963.
Среднощният влак за Ийстбъро тръгва от гара Уотърлу в 23:59. Пътуването трае близо два часа и вече е към своя край, когато влакът блъсва нещо, аварира и спира насред гората. Макар да има пълнолуние, лунната светлина трудно се процежда в мъглата обвиваща влака и гората. На пътниците ще се наложи да обединят усилията си, ако искат да се справят с неочакваната ситуация и да оцелеят до сутринта. - Държава: Великобритания
- Жанр: Ужаси
- Актьори: Ed Speleers, Holly Weston, Shauna Macdonald, Elliot Cowan, Amit Shah, Sam Gittins, Rosie Day, Duncan Preston, Ania Marson, Calvin Dean, Brett Goldstein, Sean Pertwee, Ryan Oliva, Robert Nairne, Ross Mullan
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
В тоя тракер даже и не влизам. От възможно най-спрелите е :Д
седя си и чета за интересните неща дето са ти се случили и се чудя, на първо време е ясно че са ти дигнали кръвното, но да ги мислиш толкова време не е редно, най - вероятно момичето е с селски манталитет не "български" това ми е забележката, все пак доста свикнахме да оприличаваме българите с подобен тип изяви, но истината е, че това са по реалистични номера за човек израснал в малък град или село на който му е липсвал контакта с нормални хора "не клюкари, интриганти и прочие" за да се научи на взаимоотношения "което е по мек начин да кажеш че и липсва възпитание" и е решил/а да си прилага номерата където работи в случая във въпросният сайт който между другото научих за него от теб.. т.е. дори не е в топ 5, ако мога така да се изразя лошото е, че ти като преводач гледаш навсякъде да качваш за да имат хората превод а тя злоупотребява с това и понеже си по невъздържан си ядосан сега.. както и да е истината е, че не трябва да им се мълчи на такива хора, но начинът на действие е би
л поне според мен да изчакаш да намери приятелят ти директна връзка със собственика на сайта така, ако беше успял да говориш с него и нямаше ефект резултата би бил същия само дето щеше да знаеш дали и той мисли като теб в това отношение ... защото предвид постъпките и е било ясно че ще те махнат тъй като друго не може да направи "от към аргументи" и сега ако решиш недей се занимава изобщо повече с този сайт както и с торент сайта .. и браво за това че не си им премълчал
Благодаря, за превода. Супер е!
Огромни благодарности за превода !!