Homeland - 02x01 (2011)




Изтеглени: 34671 пъти

joni_ : 5

veselia101 : 5

Pandora : 5

0ld SCho0l : 5

tosho_cool : 5

Phenix : 5

nikolov : 5

borovo : 5

cinemaniac : 5

mira70 : 5

bobib : 5

stardust : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 02.10.2012г. 18:26  (Belly)
  • За рилийзите:
    Homeland.S02E01.HDTV.x264-EVOLVE
    Homeland.S02E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE

    Превод и субтитри: Деси Христова a.k.a. Belly
    Приятно гледане!

    "Субтитрите имат значение."
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Криминален, Драма, Мистерия, Трилър
  • Актьори: Claire Danes, Mandy Patinkin, Rupert Friend, Maury Sterling, F. Murray Abraham
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

0ld SCho0l
02.10.2012г. 20:13

Някои се правят на поети, други превеждат мегаякия сериал. w00t

mercenary
02.10.2012г. 21:29

Браво за труда, админите могат да добавят, че тази версия става и за Homeland.S02E01.HDTV.XviD-AFG... thumbsup

borovo
02.10.2012г. 22:30

Когато се прави качествен превод за феноменален сериал - само едно е редно да се каже - БРАВО!!!!

kaloman
02.10.2012г. 22:57

:)

rudyb
09.10.2012г. 16:22

0ld SCho0l, май така се получи. ;)
Но няма нужда навсякъде да се превежда този сериал, и без това има предостатъчно дублирания с други. А малко поезия винаги е от полза. :D
Благодаря за превода на тази и втора серия, чакам си следващите! thumbsup