Home Alone 2 (1992)




Изтеглени: 1339 пъти

shmaizer : 2

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

shmaizer
01.08.2009г. 00:53

Дори и постналия субтитрите да не ги е превеждал, да си кажа: таймингът бива, но самите субтитри не стават. Грешно преведени реплики, грешен правопис, пунктуация, особено грешно поставените или липсващи запетайки нервят зверски. Може да кача оправена версия на по-късен етап.