Hemlock Grove - 03x04 (2013)




Изтеглени: 1264 пъти

Valentiino : 5

Phenix : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 10.11.2015г. 22:29  (Harry)
  • Подходящи за релийз:

    Hemlock.Grove.S03E04.WEB-DLx264-WR

    За релийзи:
    Нemlock.Grove.S03E04.webrip.x264-nfx.mp4 

    Hemlock.Grove.S03E04.WEBRip.XviD-FUM[ettv]
    Hemlock.Grove.S03E04.Every.Beast.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb[rarbg]
    РЕ-синхронизирайте +10.0 сек. напред.

    Превод и субтитри: Harry & marrrinka85
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Ужаси, Мистерия, Трилър
  • Актьори: Famke Janssen, Landon Liboiron, Joel de la Fuente, Kaniehtiio Horn, Dougray Scott, Madeleine Martin, Michael Andreae
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

TSMM
12.11.2015г. 10:48

За релийза hemlock.grove.s03e04.webrip.x264-nfx се разминават wacko

Harry
12.11.2015г. 13:13

Ами, аз затова съм отбелязал да се РЕ-синхронизират (от съответния плейър) с +10,0 сек. напред. Съжалявам, не съм синхронизатор, превеждам само за ЕДИН релийз, който съм указал най-отгоре в забележката.
За останалите релийзи, сам се мъча да си "изчисля" колко точно и накъде трябва да се синхронизира, докато гледам епизода със съответния релийз ;)