Haunted Changi (2010)




Изтеглени: 329 пъти

dijon : 5

oziris811 : 5

Даниел : 2

shefa : 1

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 15.01.2011г. 00:38  (vkehayov)
  • haunted.changi.2010.dvdrip.xvid-cowry

    Старата болница Чанги е едно от най-обитаваните от духове места в Сингапур. Построена през 1930 г., тя се намира на шосе Нидърверън в градчето Чанги. По време на Втората световна война военнопленници са били държани в болницата и измъчвани до смърт. Духове от различни раси и националности могат да се видят да скитат из комплекса.

    През януари 2010 г., местен филмов екип започва проучване, което завършва с ужасяващи и трагични резултати. Този филм е сглобен парче по парче от оригинално заснетите кадри на този екип, за да ни разкаже, доколкото може, цялата история.

    Приятно гледане!
  • Държава: Сингапур
  • Жанр: Ужаси, Мистерия, Трилър
  • Режисьори: Tony Kern
  • Актьори: Faridino Assalam, Farid Azlam, Sheena Chan, Sheena Chung, Audi Khalid, Audi Khalis, Andrew Lau, Andrew Lua
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

dijon
17.01.2011г. 04:00

БРАВО за филма и превода!
Продължавай да изравяш такива рядко хубави филми!!!
Наплаших се! w00t

vkehayov
17.01.2011г. 10:26

Благодаря! :) Наистина, малко нетрадиционно направен филм, но много добре пипнат. Колко пъти и аз се стрясках... w00t

777boby777
22.01.2011г. 18:04

Най-напред са добрите новини: благодаря за превода.
А сега - лошите:
има 5 таймингови грешки, които компрометират
целия труд на създателя на субтитрите.
Препоръчвам преди да бъдат качени
неколкократно пускане с Media classic player,
който показва проблемния ред.

Даниел
27.01.2011г. 00:16

Тъкмо щях да пиша коментар, но видях, че 777boby777 вече е казал това, което се канех да пиша.
Не знам как е на компютър, но аз си записвам филмите на DVD-RW и си ги гледам на DVD плейъра и въпросните грешки ми попречиха да го гледам. Първата грешка я оправих и презаписах наново филма, но се оказа, че има и още и субтитрите пак ми забиха. confused

vkehayov
26.04.2011г. 20:00

Много съжалявам за грешките. Правих тайминга ръчно, и оттам се получиха. Трябваше да го прегледам отново, но уви...

vkehayov
26.04.2011г. 20:00

Много съжалявам за грешките. Правих тайминга ръчно, и оттам се получиха. Трябваше да го прегледам отново, но уви...