Hart Of Dixie - 01x12 (2011)

Жестока работа значи... наблъскали са единиците и ни пояснение, ни дума защо.

thanks

Не съм наблъскал единица, защото превода не е чак за 1. Но има много трески за дялане. Закачаките и разни характерни неща, от които идва част от хумора изобщо не са уловени. А някои са направо удобно пропуснати и няма субтитър на тях. Та, не обвинявайте ползвателите, потърсете първо проблем в субтитрите. Сериала е по средата на сезона, аз напредък в титрите не виждам...