Halloween (2007)
Изтеглени: 2804 пъти
tiki : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB - Добавени на:
13.12.2007г. 16:22 (
Winmaker) - Halloween.2007.UNRATED.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF. Превод и субтитри ПАВЕЛ БОРИСОВ. Разделил съм ги за този релийз.
- Държава: САЩ
- Жанр: Ужаси
- Режисьори: Rob Zombie
- Актьори: Malcolm McDowell, Brad Dourif, Tyler Mane, Daeg Faerch, Sheri Moon Zombie, William Forsythe, Richard Lynch, Udo Kier, Clint Howard, Danny Trejo, Lew Temple, Tom Towles, Bill Moseley, Leslie Easterbrook, Steve Boyles
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Много е лесно, да перефразираш реплики, след като един път moreinfo е направил превода.
ТЪП КРАДЕЦ!
Браво мого хубав коментар!!! Ей такива хора дето си изразяват мнението без да им го искат и обиждат просто станаха много. Интересно и какво съм перефразирал, ако знаеш какво значи тая дума де? А това че човека си е направил превода браво.Аз на който са субтитрите съм писал в инфото и казвам, че само съм ги разделил за 3те диска нищо повече.
А и сега се сетих, аз въобще не съм ползвал субтитрите на moreinfo. Взел съм други субтитри и както казах съм написал на кой са.А това дали той нещо е променял от по-предишни това си е негов проблем. А мен не ме засяга, тай че внимавай кого обиждаш.
Winmaker, никое добро дело не остава ненаказано
Този превод няма нищо общо с moreinfo, на дано си питал The-Slugi дали може да качиш превода му тук. В противен случай се приготви за още много коментари
От мен благодаря за труда да ги напаснеш. И превода е много добър.