H2O Just Add Water - 03x07 (2006)

Боже един човек,който най-после да ги направи тези субтитри .. откога ги чакам .. БЛАГОДАРЯ ТИ МНОГО !!!

много ама страшно много ти благодаря phoenixdream

Моля!

phoenixdream ще направиш ли и 9 епизод

Хора дойде ваканцията,тази седмица ще мога да довърша останалите минути от суб на 9 епизод и да ги ка4а знам,4е от мн време бях казал 4е може и да ги ка4а но се нямах време,за което се извинявам.Така 4е е много вреоятно през ваканцията да излезе 9,епизод 4е може и 10 :thumbsup

Именно - ваканция е и всички имаме време. Субтитрите на един епизод се правят за 5-6 часа общо. До къде си стигнал, след като ги работиш от месец? За толкова дълго време трябваше да са готови. Ако нещо те затруднява - питай или ги прати за редакция, ние винаги ще ти помогнем. Няма смисъл да се бави с още цяла седмица работа, която може да се свърши за един ден, още повече като имаш предвид, че цялата ваканция е само две седмици.

phoenixdream , понеже знаеш добре английски ще ми дадеш ли Skype си понеже понякога се занимавам с преводи , но има неща които не са ми ясни,а тук не искам да ги пиша и да занимавам другите с моите неща,мерси предварително , надявам се ,че имаш Skype ... иначе едно крайно благодаря за 7-ми епизод , макар че аз го бях гледал без субтитри, но сега ще го гледам пак епизода

gentleman.77, Skype-ът ми е my.phoenix.dreams - пиши, когато искаш

phoenixdream,Права си!Мога да дам субтитрите само с време а някой да направи превода или точно обратното поздрави

Или доста вероятно,даже направо понеже днес имам натоварена програма,утрр субтитрите ще са готови освен ако нещо ме затрудни в превода но тогава ще попитам phoenixdream за изразя,нали така може?

Пиши ми лично съобщение, ако има нещо