Good Kids (2016)
Изтеглени: 15818 пъти
naskokeksa : 5
dRaKuLcHo : 5
HEnRY : 5
tolyio : 5
a4e : 5
bobi700402 : 5
Shutev : 5
haskotoo : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.11.2016г. 15:39 (kolesniza)
-
За:
Good.Kids.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
Good.Kids.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Превод и субтитри: ico K.
- Моля, не качвайте субтитрите в сайтове/торенти, a давайте линк към тях тук! - Жанр: Комедия
- Актьори: Zoey Deutch, Nicholas Braun, Mateo Arias, Israel Broussard, Ashley Judd, David Coussins, Tasie Lawrence, Dayo Okeniyi, Julia Garner, Kevin Chapman, Virginia Gardner, Stephanie Fantauzzi, Paula Plum, John Rothman
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Много сте интересни с това "не качвайте по други сайтове" Щом Вие ги качвате защо Ние да не го правим? :p :p
Авторът на субтитрите може да си качва субтитрите където поиска. Ако ти, versan78, си авторът, можеш и ти да ги качваш където поискаш, но ако не си, би трябвало да се съобразиш с молбата на преводача (освен ако не си отявлен простак).
versan78 , човека те моли да не ги качваш в друг сайт, така че ако си човечен, не го прави. Толкова ли е сложно да пуснеш линк към субтитрите?
versan78, като изключим факта, че аз съм авторът и съм ги качил в сайт, от който всеки може свободно да ги свали (което обезсмисля качването им другаде), предимството аз да си ги качвам е, че после мога да ги редактирам, в случай че установя някакви сериозни грешки или пък просто съм открил по-благозвучен превод на някои реплики. Тоест с един и същ линк имаш нови, по-добри субтитри. Докато качените от някой, някъде си остават "бъгави". Освен това съм използвал учтивата форма "моля" и оттам нататък всичко е въпрос на доброжелателност и възпитание.
Благодаря за субките, Добавих линка Ви в торента ми в Zamunda.se .Още веднъж благодарско за буквите