Goblin - 01 - 02 (2016)




Изтеглени: 1031 пъти
  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 27.12.2016г. 16:25  (advensve)
  • За да приключи мъките на безсмъртния си живот, Докбай, известен още като Гоблинът, трябва да открие своята невеста, която единствена може да извади меча от гърдите му и да го превърне в пепел.

    *Субтитрите не са с точен превод. Имат творческа намеса по усмотрение на преводача за по-силен ефект на харектерите на героите.
  • Жанр: Фентъзи
  • Актьори: Daniel Joey Albright, Yoo Gong, Go-eun Kim, Dong-Wook Lee, Sung-Jae Yook
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

Kiddo
29.12.2016г. 04:38

Само като видиш описанието и това "Докбай", ти настръхва косъма за потенциалния превод...

advensve
29.12.2016г. 11:30

Само като видиш другия превод и ти се иска да направиш нов...

Kiddo
29.12.2016г. 15:33

Прегледах ти "превода". Ти май по картинка си превеждал? На места има такива глупости, че на човек да му се доплаче.

advensve
26.01.2017г. 04:56

Ами плачи, де. Всичко е по-добре от безразличието.