Fringe - 03x15 (2008)

Един момент,тук има някаква грешка.Написано е, че тези субс. са с 25 FPS,
а точно този релийз, за който са правени-lol е 23.976024 fps!

Като изключим, че се пише съжАлявам, което идва от жал, запетайките пред "че" и други, преводът беше добър. Също така при сравнение се слага тире, например най-красив, най-добра, по-добра...

не съм преводач не превеждам всеки ден сериали а и бързах ще се радвам титолярния преводач да продължи с превода аз съм инжинер това е любителски превод разбира се ще има и грешки надявах се да са по-малко жъжалявам че не отговарям на критерийте ви толкова мога

Инженере, не е нужно да превеждаш всеки ден, за да знаеш елементарните граматически и правописни правила на българския език. Нищо лично.

Така е, спартаче.
Данкоулф, не те нападам, нямам критерии, просто най-елементарни неща. Не казваш "Много ми е жел за теб", нали? А това с тиренцата се учи в първи клас сигурно. Превода ти беше супер. Нямаше лошо преведени реплики. Продължавай така. Напред и нагоре!