Fringe - 01x19 (2008)
Изтеглени: 2689 пъти
ddd_2006 : 5
SLAW1 : 5
fichtenweg : 5
nik_bg1 : 5
peterx : 4
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
08.05.2009г. 02:47 (
NeverSayNever) - Държава: САЩ, Канада
- Жанр: Драма, Мистерия, Фантастика, Трилър
- Актьори: Anna Torv, Joshua Jackson, Jasika Nicole, John Noble, Lance Reddick, Blair Brown
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Добър превод е направен, обаче репликите са много къси... колкото и бързо да се опитвах да прочета нещо на някои места все не успявах.
Само това ми е забележката.
Иначе благодаря за субтитрите.
Съжалявам
Следващият път се надявам да станат по добри
Има около 50 правописни грешки, презастъпвания, дълги редове и кратки реплики. Преводът обаче е добър и с малко корекции субтитрите могат да станат наистина добри. Браво за труда!
това тук е откраднат труд... и NeverSayNever го знае много добре....