Final Destination 4 (2009)
Изтеглени: 7766 пъти
King_size_ : 4
FR1ENDS : 1
ddd_2006 : 5
Godzilla : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
02.09.2009г. 19:43 (
ceco7101) - Субтитрите са мои свалени от руският дублаж на Еlektri4kata
- Държава: САЩ
- Жанр: Ужаси, Трилър
- Режисьори: David R. Ellis
- Актьори: Bobby Campo, Shantel VanSanten, Nick Zano, Haley Webb, Mykelti Williamson, Krista Allen, Andrew Fiscella, Justin Welborn, Lara Grice, Jackson Walker, Phil Austin, William Aguillard, Brendan Aguillard, Juan Kincaid
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Много непреведени фрази има, но за такава бързина просто няма нужда от критики.
Господи! Не само непреведи реплики, какви са тези тирети на всеки ред? Колко грешки има не ми се говори....
Свален е от руски дублаж а не от оригинала на английски - който е спец на английския да ги доразвие и обогати - за първи път правя суб и стана за една нощ само ... sorry