Eternity And A Day (1998)
Изтеглени: 1411 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.08.2013г. 22:51 (Cineaste)
-
ВЕЧНОСТ И ДЕН
(Mia aioniotita kai mia mera)
Гърция, Франция, Италия, Германия, 1998, 128 мин.
Режисьор: Тео Ангелопулос
Допълнен превод, редактор, субтитри и тайминг: Cineastе ®
----------------------------------------------------------------------------------
Александър (Бруно Ганц) е известен писател, живее в Солун, но дъщеря му планира да продаде семейната къщата край брега на морето, в която той е отраснал и живял със съпругата си. В същото време е сериозно болен и смята, че ако постъпи в болница, никога вече няма да излезе. Изоставил е дори и работата по довършването на последното произведение на поет от ХІХ в., за да намери при кого да остави кучето си. Случайно срещнал албанско момче, попаднало в трафика и продажба на деца на богати гърци и чужденци, той решава да намери начин да го върне в родината му. Започва пътешествието им в спомените и настоящето (в което дори ще срещат и самия поет от ХІХ век) – единият към дома, а другият... към вечността. - Държава: Гърция, Франция, Германия, Италия
- Жанр: Драма
- Режисьори: Theodoros Angelopoulos
- Актьори: Bruno Ganz, Isabelle Renauld, Fabrizio Bentivoglio, Achileas Skevis, Alexandra Ladikou, Despina Bebedelli, Eleni Gerasimidou, Iris Chatziantoniou, Nikos Kouros, Alekos Oudinotis, Nikos Kolovos, Andreas Chekouras, Mihalis Giannatos, Petros Markaris, Yannis Mohlas
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Кой е основният преводач? Защо името му е "изпуснато", както в описанието, така и в самите субтитри?!? Пак ли си трил имена, крадецо на чужд труд?