El Secreto De Sus Ojos (2009)
Изтеглени: 28292 пъти
svetlio1946 : 5
dieselboy : 5
stdoominic : 5
martingera : 5
ashley : 5
bobib : 5
insomnias : 5
svetlik : 2
van4et0o : 5
kremitto : 5
madlenpeneva : 5
Vins : 5
TiiNoX : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.03.2010г. 06:35 (phoenixdream)
- El.secreto.de.sus.ojos.DVDRip.XviD.AC3.5rFF на филма Тайната в очите им / The Secret in Their Eyes / El secreto de sus ojos (2009)
- Държава: Аржентина, Испания
- Жанр: Драма, Мистерия, Романтичен
- Режисьори: Juan Jose Campanella
- Актьори: Soledad Villamil, Ricardo Darin, Carla Quevedo, Pablo Rago, Javier Godino, Barbara Palladino, Rudy Romano, Alejandro Abelenda, Mario Alarcon, Guillermo Francella, Sebastian Blanco, Mariano Argento, Jose Luis Gioia, Juan Jose Ortiz, Kiko Cerone, Fernando Pardo, Maximiliano Trento, Sergio Santana
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Братко, вземи да поначуиш малко граматика, българска, защото си много зле. Похвално че си направил превод , но дума като "недокосваема" няма в българския език!!!
svetlik, обоснови си 2-ката? По-дълъг коментар, моля, братко
svetlik, и тук ли искате да се разправяме? Вече ви отговорих надълго и нашироко след коментара ви в замунда. 1000 реда превод, 2 грешки от недоглеждане и вече съм обвинявана, че не разбирам нищо от българска граматика. Нямам какво по-различно да ви кажа от написаното там, а не обичам да се повтарям.
Напомням, че нито съм ви "братко", нито сме си близки, за да си говорим на ти.
Така... Първо да поясня, защото явно има недоразбрали ( А такава дума в българския език има ли? Хаха... ), че браткото всъщност е сестра
Второ ако обичате първо кажете едно просто "Благодаря" и тогава си изказвайте некомпетентното мнение. Поинтересувайте се малко и чак след това говорете. А чак когато вие започнете да правите субтитри, без да ви се заплаща за това, обиждайте!
Благодаря за субтитрите, страхотни са !
благодаря за субтитрите.на хора които се чудят как да бъдат напсувани в нета не им обръщайте внимание.
phoenixdream, изобщо да не ти пука от такива смешни индивиди. Тях нищо добро не ги чака.