Drift (2013)




Изтеглени: 10046 пъти

djsesko : 1

peplulin : 5

Morris : 5

damebra : 1

danebra : 1

toku : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

djsesko
12.08.2013г. 00:08

Субтитрите имат нужда от корекция за тайминга.Или тези 2 релийза са били калпави или имат нужда kokodraka да ги редактира :D

kikodraka
12.08.2013г. 01:09

А кой е kokodraka? :D

hitzata
12.08.2013г. 01:10

И кое на тайминга да оправя? rolleyes

djsesko
12.08.2013г. 08:20

kikodraka де :D печатна грешка.След средата на филма има разминаване с близо секунда на няколко места и към края разликата става още по голяма.
Пробвах ги на други 2 релийза.В началото са добре,даже си поиграх да ги напасна донякъде но се отказах.

hitzata
12.08.2013г. 10:16

Странно, защото аз го гледах с rarbg и не видях подобно нещо. Качен е в един от тракерите към rarbg релийза и няма оплаквания от "клиентите" :) АКО някоя реплика е мръднала (може и да има 1-2), това не означава, че има проблем с тайминга. Като кажеш "тайминга", това предполага ЦЕЛИЯТ филм да е с проблем, г-н Сезгин Якубов :) Ако тук не желаят субтитрите от турските филми, които правите не е нужно да бълвате безпочвена жлъч, г-н Якубов. Ако в "Алкомет" нямате достатъчно работа, обърнете внимание на прекрасната си дъщеря и на Нермин, вместо да просто да "акате" безпочвено върху труда на другите :) Лек ден.

djsesko
12.08.2013г. 20:07

Аз съм рядко щастие което огрява само определени хора.Забрави да поздравиш баджанака и кръстника.Имаш поздрави и от тях :D

hitzata
12.08.2013г. 20:42

Че си рядко щастие сам го знаеш явно. Като сме почнали да поздравиш и Севим ;) Явно е някъв Шуменски обичай да подливаш вода по други сайтове с надеждата да подбутнеш твоя. Успех с него, г-н Якубов. За турските филмчета и сериали поне си имате твърда аудитория ;)