Dracula - The Dark Prince (2013)
Изтеглени: 27753 пъти
altera : 5
vkehayov : 5
ddd_2006 : 5
TODD : 5
beljata : 5
grubianov : 5
simeonhp : 2
Phoenix : 5
alora : 5
ospamox : 5
J.M. : 5
gabidinko : 5
Belly : 1
niksus : 2
tahi : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 18.10.2013г. 16:06 (mworld)
-
Режисьор: Pearry Reginald Teo
Сценарий: Nicole Jones-Dion, Steven Paul
В главните роли: Luke Roberts, Jon Voight, Kelly Wenham и др.
Година: 2013
Времетраене: 1ч 39 мин.
Жанр: Action | Fantasy
Държава: САЩ
Сюжет:
След като по случайност попада на жената-кръстоносец Алина могъщия граф
Дракула е веднага привлечен от нейната красота. Приликата между нея и
убитата преди време негова съпруга е удивителна и той решава, че ще я
притежава на всяка цена. След като бива отвлечена Алина попада в огромния
замък на Дракула, а от своя страна той прави всичко възможно за да спечели
сърцето й. Но времето с което разполага Дракула е ограничено, тъй като
спътниците на Алина - легендарния ловец на вампири Ван Хелсинг, нейната
буйна сестра Есме и войника Андрос - са твърдо решени да я открият и освободят.
Битката между доброто и злото предстои, а залозите се увеличават с всеки изминал ден.
Субтитри: marieta97
Рилийз: HDRip XViD -ETRG - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Фентъзи
- Режисьори: Pearry Reginald Teo
- Актьори: Luke Roberts, Jon Voight, Kelly Wenham, Ben Robson, Holly Earl, Stephen Hogan, Richard Ashton, Poppy Corby-Tuech, Vasilescu Valentin, DeeDee Bigelow, Ingrid Bisu, Jon Bloch, Zoltan Butuc, Cosmin Dolea, Biljana Misic
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Отвратителен превод. Дори няма да коментирам смисловите грешки, може да са от незнание на езика. Но поне една редакция да беше направена, да се оправят поне род и число. Някой е нашляпал набързо някакъв текст или е копирал от гугъл транслейтър и това автоматично трябва да стане превод ли?!
Belly, прав си !! Това тук е работа на гугъл... Никога не съм изказвал негативни коментари срещу колега... все пак човека се е постарал да свърши нещо, независимо дали ще ни се хареса или не. Превода е правен набързо и преводачът даже и не е гледал филма. Инъче би видял грешките си. Ако факлите на един замък са големи колкото кулите на замъка... бих казал, че за такъв филм тези субтитри са хубави. Изборът е ваш...Enjoy...