Dev.D (2009)
Изтеглени: 288 пъти
GoddessDiana : 5
tarikataaaa : 5
Maria Ribak : 5
bobib : 5
misty_z : 5
MANITAS : 5
MEN 40 : 5
klondaik : 5
ganiva : 1
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 05.03.2009г. 20:13 (Afro_16)
- Държава: Индия
- Жанр: Комедия, Драма, Романтичен
- Режисьори: Anurag Kashyap
- Актьори: Abhay Deol, Mahie Gill, Kalki Koechlin, Dibyendu Bhattacharya, Sindbad Phgura, Ammo 'Too Sweet', Jimi the Quiff, Parakh Madan, Kuldeep Singh, Gurkirtan, Sanjay Kumar, Aseem Sharma, Satwant Kaur, Shena Gamat, Helen Jones
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Чудя се и се мая как толкова много народ са гласували с 5 за този превод??? Или са ти приятели, или не са гледали филма. Та, повече от половината филм е без превод, бе човек! Изтеглих 2 вида оригинални английски субтитри, които са с над 1400 реплики, а твоите са около 660 реплики! Де е Киро на Кирия? Да не говорим, че си се водил по английския тайминг, а това означава множество КЪСИ реплики! Категорична единица за тези субтитри. Направо си се изложил с тях.