Desperate Housewives - 01x01 (2004)
Изтеглени: 2635 пъти
Пеперудата : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.09.2005г. 11:22 (PepiX)
-
Преведени от мен
Допълнени от AngelWinx
Редактирани и с поправени правописни грешки след тези процедури - Държава: САЩ
- Жанр: Мистерия, Драма, Комедия
- Актьори: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross, Eva Longoria, Ricardo Chavira, Doug Savant, James Denton, Brenda Strong, Vanessa Williams
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Не знам какви поправки си правил, Пепи, но субтитрите за нищо не стават. 70 символа на ред, презастъпващи се редове и още куп безумици, които ги правят негледаеми. Дава ми, че от 1000 реда, 751 са сгрешени
- правете си сметката с преводача.
Оценката ми за всички ваши субтитри е 1 - много зле и направо съм с две ръце да изтрият напъните ви. Всички!
Не знам какви поправки си правил, Пепи, но субтитрите за нищо не стават. 70 символа на ред, презастъпващи се редове и още куп безумици, които ги правят негледаеми. Дава ми, че от 1000 реда, 751 са сгрешени
- правете си сметката с преводача.
Оценката ми за всички ваши субтитри е 1 - много зле и направо съм с две ръце да изтрият напъните ви. Всички!