Der Rote Baron (2008)
Изтеглени: 805 пъти
Rafaello : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB - Добавени на: 31.07.2008г. 21:32 (LOGIMASTER)
-
За версията: Krasnyj.baron.2008.L.CAMRip_PAROVOZ
Лично мой превод по слух! - Държава: Германия, Обединено кралство
- Жанр: Екшън, Приключенски, Драма, Исторически, Военен
- Режисьори: Nikolai Muellerschoen
- Актьори: Matthias Schweighoefer, Til Schweiger, Lena Headey, Joseph Fiennes, Volker Bruch, Julie Engelbrecht, Maxim Mehmet, Steffen Schroeder, Hanno Koffler, Tino Mewes, Ralph Misske, Axel Prahl, Gitta Schweighoefer, Jan Vlasak, Jiri Lastovka, Tomas Koutnik, Tomas Ibl, Albert Franc, Richard Krajco, Lukas Prikazky
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Субтитрите нямат почти нищо общо с говоренето.
Лошо
Значи ако имаш предвид от немски е възможно малко разлики, но 1-во-МАЛКО, и 2-ро-почти нищо общо могат да имат само субтитри правени от самият теб(FUSTUKA)...NO COMMENT
P.S.Превеждал съм филма от руски, едногласов превод .... така, че каквото съм чул от преводача това е ...