Demons Never Die (2011)
Изтеглени: 5497 пъти
TODD : 5
dijon : 5
Marbeya : 5
energy : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 12.08.2012г. 03:43 (hypodermic)
-
По заявка.
Субтитрите са правени за релийза в Замунда - Държава: Великобритания
- Жанр: Ужаси
- Режисьори: Arjun Rose
- Актьори: Robert Sheehan, Ashley Walters, Tulisa Contostavlos, Jason Maza, Reggie Yates, Shanika Warren-Markland, Jacob Anderson, Jennie Jacques, Femi Oyeniran, Emma Rigby, Andrew Ellis, Jack Doolan, Patrick Baladi, Arnold Oceng, Dermot Martin
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Благодаря!
Моля
И аз много ти мерси.
Обожавам английските филми.
Много ли е трудно да напишеш за кой релийз са, защото някои сме достатъчно умни, за да нямаме регове в смотани тракери като мамуната.
Стават за всеки релииз, който е с 24 FPS, това си е написано.
Просто филмът го свалих от там и затова съм написала, че са за него.
В два поста пак не каза нищо.Няма как да стават за всеки с 24 фреймрейт, защото някой може да качи две cd за филма.В мамуната предполагам са написали кой релийз са или ъплоудърите там са затъпяли напълно ?
Demons Never Die 2011 BRRip XviD - ZOMBiES това е релийзът, за да спрем спора.
А и съм написала, че е за един диск. Заради такива като теб много хора се отказват от преводите, това е неблагодарна и безплатна работа.
Demons.Never.Die.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
става и за този.
Ами прав си е viktor. За релийза в еди кой си трякер е мега тъпо описание.
Добре, разбрах, но не мога да поправя, тъй че не виждам смисъл от спорове повече
Само не схващам какво ви(с малка буква!) става.
Не е важно само какво ще напишеш, а и това как ще го напишеш. Защото независимо колко сте умни и къде имате регистрации, трябва да уважавате труда на хората, а и самите хора. Реално вместо да се заяждате можете да попитате за кой релийз са, нали? Но явно не осъзнавате, че някой, който е прекарал часове(в най-добрия случай) да превежда, прави, оправя и т.н. дадените субтитри, може да се засегне от хапливите ви(с малка буква!) коментари и да реши да спре да се занимава с това. Никой не получава пари за тази дейност, а когато и признанието и уважението изчезват - единствено някакви мазохистични чувства могат да го задържат тук като преводач.
Не знам и какво толкова ви касае за кой релийз са - всеки може да свали филм, да го преименува и да има "релийз". При положение, че имате FPS и брой дискове, в най-лошия случай ще трябва да преместите всички субтитри напред или назад, нещо, което всеки плеър вече го може.
Мислете преди да
Всеки допуска грешки от незнание и невнимание. Следващия път вече ще знае.