Carol (2015)




Изтеглени: 1417 пъти

Aishwarya : 5

dancho00 : 5

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

Aishwarya
02.07.2016г. 08:27

Поздравления за превода! Чудесен е! Напълно улавя настроението, чувствата и емоциите на героите. Изразните средства за съобразени с подходящите за 50-те години, а не осъвременени като при други преводи. С тези субтитри е още по-голямо удоволствие да гледаш разкошната игра на актьорите под великолепната режисура на Тод Хайнс. ;) :p

TEAM CAROL
03.07.2016г. 07:59

Благодаря ти много Aishwarya! Ще съм много благодарна на всяко мнение относно субтитрите. Надявам се да Ви харесат! :p

iionkov
16.07.2016г. 19:06

Още от миналата година очаквам качествени субтитри за този обещаващ филм и най-накрая се намери добър човек, който да качи такива. Благодаря за превода! :)

TEAM CAROL
22.07.2016г. 15:53

Благодаря Ви! Много се радвам, че Ви харесват. Наистина се постарах, тъй като филмът е прекрасен и заслужава добър превод!