Carol (2015)
Изтеглени: 1409 пъти
Aishwarya : 5
dancho00 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 01.07.2016г. 21:51 (TEAM CAROL)
- Жанр: Драма, Романтичен
- Актьори: Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler, Sarah Paulson, Jake Lacy, John Magaro, Cory Michael Smith, Kevin Crowley, Nik Pajic, Carrie Brownstein, Trent Rowland, Sadie Heim, Kk Heim, Amy Warner, Michael Haney
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Поздравления за превода! Чудесен е! Напълно улавя настроението, чувствата и емоциите на героите. Изразните средства за съобразени с подходящите за 50-те години, а не осъвременени като при други преводи. С тези субтитри е още по-голямо удоволствие да гледаш разкошната игра на актьорите под великолепната режисура на Тод Хайнс.
:p
Благодаря ти много Aishwarya! Ще съм много благодарна на всяко мнение относно субтитрите. Надявам се да Ви харесат! :p
Още от миналата година очаквам качествени субтитри за този обещаващ филм и най-накрая се намери добър човек, който да качи такива. Благодаря за превода!
Благодаря Ви! Много се радвам, че Ви харесват. Наистина се постарах, тъй като филмът е прекрасен и заслужава добър превод!