Butterfly On A Wheel (2007)

Възможно ли е тия субтитри да са единствените субтитри за тоя филм? Тоя превод е подигравка. Каквото с него, такова и без него.

Дори и по слух да е превеждан е по-скоро художествено произведение, отколкото превод. "Превеждано" от съзнанието на преводача.

Несъществуващи реплики се срещат в 40% от времето, а останалите са преведени грешно.