Burn Notice - 05x01 (2007)
Изтеглени: 16823 пъти
nikilai : 5
miromiv : 5
Astralll : 5
tosho_cool : 5
sintetico : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 24.06.2011г. 19:48 (Robert V.Master)
-
Burn.Notice.S05E01.HDTV.XviD-LOL
Burn.Notice.S05E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Криминален, Драма, Мистерия, Трилър
- Актьори: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Coby Bell
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!
Изобщо не успявам да ги подкарам субтитрите, как ли не ги лъгах. Уж няма проблем с файла, но не излизат. Някой друг с подобен проблем?
На първия ред в sub файла пише така - 00:00:00,856 -> 00:00:03,488
А правилния начин трябва да е така - 00:00:00,856 --> 00:00:03,488.
Само го поправете.
Така, че ако на някой не му тръгват още, проблемът може би е заради лиспата на едното тире пред стрелката. Само това забелязах, като нередност. Други идеи нямам.
По принцип излиза съобщение за грешка, когато липсва тире или цифри, а тук не излиза. Но наистина това се оказа проблема
Хах колко незначителна грешка ама само да отбележа че БС плеъра подкарва всичко затова си го държа като резервен плеър в такива ситуации
ПП: Благодаря на преводача и чакам следващите му преводи че не ми се ще да гледам някакви аматьорски опити
Благодаря!
И на мен тия нещо не ми излизат