Bulworth (1998)




Изтеглени: 1062 пъти

beginner : 5

cok1 : 5

me4e : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 20.05.2014г. 12:21  (Duke of Hell)
  • Режисьор : Уорън Бийти

    В ролите  : Уорън Бийти, Холи Бери, Майкъл Кларк Дънкан, Дон Чийдъл, Джак Уордън, Пол Сорвино, Оливър Плат, Кристин Барански, Шон Остин, Греъм Бекел и други

    Резюме    : Дайте своя глас за това скандално забавление с филма, наречен от CNN “брилянтен и изключително смешен - един от най-добрите филми на 90-те години!”
    Сигурен, че кариерата му е към края си, сенаторът Джей Булуърт (Уорън Бийти) сключва невероятна застраховка-живот. Но надвисващата му смърт го изпълва с неистово желание да наруши всички правила и да си каже какво го мъчи. Неочаквано сенаторът се превръща във фаворит за поредните избори и се влюбва отчаяно в Нина (Холи Бери) - красива, млада активистка от неговата партия. Тъкмо когато е открил сериозна причина, за да живее, той забелязва и убиеца, който трябва да му види сметката!

    Превод : Assix
    Редактирани дълги редове, краткотрайни реплики, пунктуационни и правописни грешки. Преведени са оставени редове на английски.
    За релийза Bulworth.1998.DVDRip.XviD.AC3-WAR.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Комедия, Драма, Романтичен
  • Режисьори: Warren Beatty
  • Актьори: Kimberly Deauna Adams, Vinny Argiro, Sean Astin, Kirk Baltz, Ernie Lee Banks, Amiri Baraka, Christine Baranski, Adilah Barnes, Warren Beatty, Graham Beckel, Halle Berry, Brandon N. Bowlin, Mongo Brownlee, Thomas Jefferson Byrd, J. Kenneth Campbell
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

Duke of Hell
20.05.2014г. 12:32

Има още работа по субтитрите, но нямам толкова време. :)

Assix
20.05.2014г. 19:21

Здравей, Duke of Hell. Когато превеждах филма, нямах програмите, които сега имам. Определено Subtitle Workshop, спестява доста работа по дългите редове и грешките. Благодаря ти, че си оправил това, което си могъл. Поздрави! :)

Duke of Hell
20.05.2014г. 19:41

За нищо, просто вписах това което е редактирано. Филма е доста приятен за гледане, исках да се получи максимално добре, но времето ми е ограничено. Благодаря за труда по превода, заслужава си. :)

veskoka
20.05.2014г. 19:56

Благодаря ви за труда.