Bleach - 346 (2004)




Изтеглени: 2251 пъти

DeadlyOne : 5

roomer : 5

krish : 2

reggaeton4o : 5

v3nk0y : 5

wizardcho : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 01.11.2011г. 18:39  (StormGrind)
  • За релийза на [HorribleSubs] Bleach - 346 [720p]
  • Държава: Япония
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

krish
03.11.2011г. 17:55

Добре, хубаво е, че си се хванал да превеждаш Блийч, но поне не прави елементарни грешки и какви са тези тирета пред почти всяка реплика (тирета се поставят само в определени моменти). Поне преди да пуснеш суба направи една редакция, защото забелязах доста грешки и ако може Шинигами да си го пишеш така както е, а не просто "Жътвар".
Надявам се, приемаш критика и вземи оправи тези два превода които си пуснал и влагай повече старание в работата си, не мисля, че сте почнали да се избивате кой ще пусне по-бързо някакъв си превод, а важен е резултата. ;)