Black Dynamite (2009)
Изтеглени: 2520 пъти
TODD : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 16.04.2010г. 22:41 (jjdj)
-
Предполагаем превод: antistar
Премахнато тире на 1-ви ред при диалог, корегирано дълго времетраене и дълги редове, премахнати ненужни интервали и тайминг за релииза:
Black.Dynamite.2009.BDRip.x264.DTS-WAF (1.37 G
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Екшън
- Режисьори: Scott Sanders
- Актьори: Michael Jai White, Arsenio Hall, Tommy Davidson, Kevin Chapman, Richard Edson, Bokeem Woodbine, Buddy Lewis, Irwin Keyes, Miguel A. Nunez Jr., Nicole Ari Parker, Salli Richardson-Whitfield, John Salley, Mike Starr, Nicole Sullivan, Mykelti Williamson, Cedric Yarbrough, Roger Yuan, Tucker Smallwood, Phil Morris, Obba Babatunde
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
От сърце ти благодаря за свършената работа.
И аз се канех от месец и кусур да оправям тайминга и т.н.,
но сега има съвсем малко за доизкусуряване.
Това са най-добрите за момента БГ субтитри за този филм.
"предполагаем" превод-antistar? защо пък предполагаем.Изцяло си е мой този превод
Тъй като не бе упоменато в самите субтитри чии е превода, неискам да засегна преводача. Случвало се качилият ги, да е е преводач.