Bir Nefes Yeter (2017)




Изтеглени: 3665 пъти

djsesko : 5

TODD : 5

Tetito : 5

sdtin : 5

Pejoto1 : 5

tolyio : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 18.02.2018г. 21:12  (BaMbIto)
  • Превод и субтитри: *Дъга и BaMbIto


    Релийз:
    Bir Nefes Yeter 2017 1080p HDTV

    Резюме:
    Яман е млад мъж, който е изпитал разочарование и решава да сложи край на живота. Нефес е негова пълна противоположност. Тя е млада, жизнерадостна и пълна с енергия и въпреки здравословните си проблеми, с всички сили се бори да направи хората около себе си щастливи. Яман и Нефес се срещат съмсем случайно и се влюбват безумно един в друг. Яман е щастлив с жената, която му връща желанието за живот, но за жалост, любовта им е обречена. Това е една вълнуваща история за силата на любовта. Ще успее ли Яман да помогне на любимата си? На нея не й е нужно много. Един дъх е достатъчен...
  • Държава: Турция
  • Жанр: Драма
  • Актьори: Zuhal Gencer, Hakki Ergok, Galip Erdal
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

djsesko
18.02.2018г. 22:03

:wub: Браво!

Tetito
19.02.2018г. 10:10

Благодаря! thumbsup

sdtin
19.02.2018г. 18:48

Добър превод, браво!
Само едно предложение за превод на заглавието. "Дъх" вади асоциации за разни аромати като алкохолен дъх, дъх на не знам си какво още...
Особено при играта на думи, когато главната героиня се казва така, "Дихание" ми се струва по-удачно. ;)