Be Kind Rewind (2008)
Изтеглени: 683 пъти
lazarus18 : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 05.05.2009г. 03:37 (Providenie)
- Be.Kind.Rewind[2008]DvDrip-aXXo от превода на pinko89 и корекците на Morskiq , аз съм докорегирал и синхронизирал
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Комедия
- Режисьори: Michel Gondry
- Актьори: Jack Black, Yasiin Bey, Danny Glover, Mia Farrow, Melonie Diaz, Irv Gooch, Chandler Parker, Arjay Smith, Marcus Carl Franklin, Blake Hightower, Amir Ali Said, Paul Dinello, Sigourney Weaver, Heather Lawless, Kid Creole, Matt Walsh, Basia Rosas, P.J. Byrne, Quinton Aaron, Gio Perez
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Стават и за Be.Kind.Rewind.2008.BRRip.XViD.AC3-TBc
"Стават" е силна дума за подобно творение.
"Каращата мис Дейзи"??! Каква култура и познания по английски трябва да имаш за да преведеш така "Driving Miss Daisy"?
И това е само един пример за неточност в превода.