Ambush At Cimarron Pass (1958)




Изтеглени: 1862 пъти

beljata : 5

Nikred : 5

gaad : 5

Loli : 5

Amon Ra : 5

karakoncul : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 27.03.2016г. 16:50  (veskoka)
  • ЗАСАДА В ПРОХОДА СИМАРОН - уестърн, военен, с КЛИНТ ИЙСТУУД, СКОТ БРЕЙДИ, МАРДЖА ДИЙН и други.
    Превод по слух, с помощ от сръбски - ВЕСЕЛИН КАМЕНОВ 1963. По молба на A.KODAK.
    Сержант Мат Блейк води силно намалял отряд кавалеристи, чиято задача е да ескортира опасен арестант до форт Уейвърли. Фортът е далеч, а земите, през които се движат, са на апачите, и не са никак безопасни. Сержантът и войниците му са принудени да разчитат на група бивши свои врагове - войници от армията на Юга, водени от капитан Сам Прескот и непреклонния Кийт Уилямс, за да доведат мисията си до успешен край.

    Не качвайте субтитрите по други сайтове и не ги вграждайте в публично достъпни издания, а дайте директен линк за изтеглянето им оттук. Уважавайте труда на преводача. ® UNACS TEAM 2016
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Драма, Уестърн
  • Режисьори: Jodie Copelan
  • Актьори: Scott Brady, Margia Dean, Clint Eastwood, Irving Bacon, Frank Gerstle, Ray Boyle, Baynes Barron, William Vaughn, Ken Mayer, John Damler, Keith Richards, John Frederick, Raven Grey Eagle, Desmond Slattery, Charles Soldani
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

Nikred
30.03.2016г. 15:52

Веско, има ли смисъл да пишеш следния текст:

''Не качвайте субтитрите по други сайтове и не ги вграждайте в публично достъпни издания, а дайте директен линк за изтеглянето им оттук. Уважавайте труда на преводача.''

Винаги ще се намерят идиоти, които да не се съобразят с твоето желание.
Пример – сайта ''avetorrents.com''. Качили са този филм с вградени субтитри.
Когато написах коментар, цитирайки думите ти и казвайки единствено,
че тяхното деяние се явява като неуважение към безвъзмездния ти труд,
знаеш ли какво стана? Изтриха ми коментара и ми наложиха наказание.
Без никакво обяснение или обосновка. Макар да не съм написал нищо
обидно. Действат по същия начин, както и в един друг сайт, знаеш кой.
Лика-прилика са.

Май е вярно това, което си написал във файла LYUBOPITNO:
(намира се в папката със субтитрите за този филм)
''...шуробаджанащината в България е безсмъртна.''

karakoncul
01.04.2016г. 16:59

Благодарности за субтитрите на Веско Каменов.