Ambush At Cimarron Pass (1958)




Изтеглени: 1705 пъти

beljata : 5

Nikred : 5

gaad : 5

Loli : 5

Amon Ra : 5

karakoncul : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 27.03.2016г. 16:50  (veskoka)
  • ЗАСАДА В ПРОХОДА СИМАРОН - уестърн, военен, с КЛИНТ ИЙСТУУД, СКОТ БРЕЙДИ, МАРДЖА ДИЙН и други.
    Превод по слух, с помощ от сръбски - ВЕСЕЛИН КАМЕНОВ 1963. По молба на A.KODAK.
    Сержант Мат Блейк води силно намалял отряд кавалеристи, чиято задача е да ескортира опасен арестант до форт Уейвърли. Фортът е далеч, а земите, през които се движат, са на апачите, и не са никак безопасни. Сержантът и войниците му са принудени да разчитат на група бивши свои врагове - войници от армията на Юга, водени от капитан Сам Прескот и непреклонния Кийт Уилямс, за да доведат мисията си до успешен край.

    Не качвайте субтитрите по други сайтове и не ги вграждайте в публично достъпни издания, а дайте директен линк за изтеглянето им оттук. Уважавайте труда на преводача. ® UNACS TEAM 2016
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Военен, Уестърн
  • Актьори: Scott Brady, Margia Dean, Clint Eastwood, Irving Bacon, Frank Gerstle, Ray Boyle, Baynes Barron, William Vaughn, Ken Mayer, John Damler, Keith Richards, John Frederick
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

Nikred
30.03.2016г. 15:52

Веско, има ли смисъл да пишеш следния текст:

''Не качвайте субтитрите по други сайтове и не ги вграждайте в публично достъпни издания, а дайте директен линк за изтеглянето им оттук. Уважавайте труда на преводача.''

Винаги ще се намерят идиоти, които да не се съобразят с твоето желание.
Пример – сайта ''avetorrents.com''. Качили са този филм с вградени субтитри.
Когато написах коментар, цитирайки думите ти и казвайки единствено,
че тяхното деяние се явява като неуважение към безвъзмездния ти труд,
знаеш ли какво стана? Изтриха ми коментара и ми наложиха наказание.
Без никакво обяснение или обосновка. Макар да не съм написал нищо
обидно. Действат по същия начин, както и в един друг сайт, знаеш кой.
Лика-прилика са.

Май е вярно това, което си написал във файла LYUBOPITNO:
(намира се в папката със субтитрите за този филм)
''...шуробаджанащината в България е безсмъртна.''

karakoncul
01.04.2016г. 16:59

Благодарности за субтитрите на Веско Каменов.