Alpha And Omega (2010)




Изтеглени: 4083 пъти

Pretty69 : 5

Cece : 4

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

borkata666
25.12.2010г. 21:35

:)

Biker Boy
26.12.2010г. 21:44

не знам ко си оправял брато, ама 2 часа им правя редакция и утре след като го изгледам филмчето с тях ще ги кача.

ngdorado
26.12.2010г. 23:00

Ти видя ли в какво окайващо състояние бяха. Някой ги беше качил на места непреведени с окаян тайминг - грозна картинка. До сега само не съм имал оплаквания от някой. В замунда са доволни от превода който съм направил.

ngdorado
26.12.2010г. 23:06

Някой си bigprof е правил първоначалния превод. Аз оправих тайминга и направих превода от английските субтитри за въпросния релийз.

Biker Boy
27.12.2010г. 10:05

като ги кача ще видиш колко други неща съм оправил. тайминг къси времетраения, дълги редове, правописни грешки, пунктуационни грешки, стилистични грешки и т.н. неска след обед ще са качени.

Cece
27.12.2010г. 16:23

Като цяло не са лоши. Но има тук-там правописни пунктуации, и то елементарни, а за времетраене не съм забелязал. Но все пак благодарности за труда :)