Aladin (2009)
Изтеглени: 1093 пъти
TODD : 5
krasimir7934 : 5
SLR : 5
aslan1111 : 5
cakoto77 : 5
Beniu : 5
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 24.11.2009г. 08:31 (ganiva)
- Aladin.2009.1CD.x264.PDvdRip.M2TV
- Държава: Индия
- Жанр: Екшън, Приключенски, Комедия, Драма, Фентъзи, Романтичен
- Режисьори: Sujoy Ghosh
- Актьори: Shubhankar Atre, Amitabh Bachchan, Victor Banerjee, Dhaval Barbhaya, Michael Chen, Master Ahan Desai, Riteish Deshmukh, Sanjay Dutt, Erina, Jacqueline Fernandez, Boman Irani, Master Dev Kanatwala, Vineet Kapoor, Nawab Khan, Sahil Khan
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
energy-torrent e N1, там е добре че почти не се качват Индийски филми, на мене много ми допада тракера. Иначе 6 за суба.
Нямам нищо против тракера Energy, а само съм против некоректното отношение на някои техни ъплоудери, които трият имената на преводачите от субтитрите и ги заменят с името на техния тракер. Говоря от личен опит, а вероятно са го правили и с други преводачи.
Разбирам те отлично, но според хората от Energy-torrent това са го направили с цел да се покаже че не може един от най-изпипаните и пълни тракери да не се отразява никъде в сайтовете за субтитри се едно не съществува, така че всеки май си е прав за себе си.
Аз пък съм съгласна с ganiva. Проблемите с рекламата на торент тракерите са си техни лични и най-малко трябва да си правят реклама за сметка на преводачите, без чиито труд торентите, които ъплоудерите качват във въпросните торент сайтове, почти нямаше да бъдат теглени от потребители.
И аз съм съгласен с ganiva и phoenixdream, ъплоудърите им потъпкват труда на всеки, който е превел филм(безплатно при това), а единственото, което получават от energy-torrent е само надменна насмешка и зачеркване на името на преводача от субтитрите му, а къде остана човечността? За тях мога да кажа, че постъпват егоистично, надменно и нагло и не им прави чест, защото не са малък тракер. А като искат да има преводи на които да пише техния сайт, да си организират нещата и да си подберат група от преводачи, както е в повечето сайтове и да не ми излизат с тоя номер, щото вече е банален. Иначе за субтитрите давам 6.
385
00:59:01,078 --> 00:59:03,077
Не се тревожи, никой няма
да помни вищо.
От narniia: Аз дали мога да пиша или не тебе това какво те бърка не съм те карала насила да го гледаш, и си направи курбан от слон стига да можеш да си го направиш, когато ти си оправиш твоите правописни грешки тогава поучавай другите. Първото, което е не пише никъде, че сме българки, аз съм ромка от турски произход с италиански акцент, а nanii e чеченка от ромски произход и френски акцент, сега стана ли ви ясно, и нали знаете ние ромите как ходим на училище. А това, че пишеш навсякъде за нас ме радва, защото когато говорят за теб значи ти завиждат, а щом ти завиждат има за какво. След като се вълнуваш много от нас продължавай в същия дух!
И бимбинистанки да сте, пак си оставате неграмотни, злобни и глупави, защото се намери някой, който да ви каже истината в очите, а вие не можете да я преглътнете.