Act Of Valor (2012)




Изтеглени: 4013 пъти

miromiv : 5

haggard : 1

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 18.05.2012г. 13:15  (tahi)
  • Превод и субтитри: JJD
    Синхронизирани са за реалийза:
    Act.of.Valor.2012.BRRip.XViD.AC3-ADTRG

    Жанр: Екшън , Приключенски , Трилър
    Режисьори: Майк Маккой , Скот Уо
    Сценарист: Кърт Джонстад
    Участват: Алекс Веадов , Розелин Санчес , Нестор Серано
    Държава: САЩ , 2012
    IMDB:Ratings: 6.4/10 from 12,980 users
    Резюме :.
    Безпрецедентна смесица от истински героизъм и оригинално филмово творчество, в "Мъже от стомана" участва група действащи американски "военноморски тюлени", за да създадат филм, какъвто няма в историята на Холивуд. Белетристично пресъздаване на истински операции на "тюлените", "Мъже от стомана" разказва завладяваща история, която ще отведе зрителите на изпълнено с адреналин пътуване из опасен и непредсказуем свят.

    Когато мисия за спасяването на отвлечен агент на ЦРУ неочаквано разкрива смразяващ заговор с невъобразими последствия, екип от най-елитните бойци в съвременния свят е изпратен на свръхсекретна операция.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Екшън, Трилър, Военен
  • Режисьори: Mike McCoy
  • Актьори: Rorke Denver, Dave, Sonny, Weimy, Ray, Ajay, Mikey, Van D., Katelyn, Callaghan, Duncan Smith, Billy, Roselyn Sanchez, Jason Cottle, Alex Veadov
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

JJD
18.05.2012г. 14:50

subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=38633&pid=214594&st=15&#entry214594 кратко и ясно, че тези субтитри ще се допревеждат, поради сменени и допълнени сцени и диалози

tahi
18.05.2012г. 15:04

Няма смисъл, JJD. Те са си перфектни!!!
За по-претенциозните, ако са открили грешки някъде, то тогава знаят английски и тези суб не им трябват :D
Благодаря ти за труда thumbsup :) thumbsup

JJD
18.05.2012г. 15:33

:) То не е едно изречение, цели сцени има.
Няма как да ги оставя.
Вече прочетох критика затова.
като ги пусна, ги замени ;)

tahi
18.05.2012г. 16:15

Гледах DVDRip реалийза а препаснах само тайминга за тоя реалийз.
Ако знаеш точно къде са непреведените суб, или грешките, дай ги насам и аз ще ги оправя :) Инъче за мен са перфектни :) И къде прочете критиките по тези суб, че аз не видях грешки. В замунда ли? Там бебетата започват да критикуват преди да са казали-"мама" blink :o :D

tahi
18.05.2012г. 16:27

Sorry за спама, но разбрах, че критиките не са в замунда. Просто там преди малко са качили DVDRip реалийза и са с няколко дни назад от останалите трекери w00t :o :D
BRRip-a там шe се качи след около седмица. :D

JJD
18.05.2012г. 16:34

В един друг тракер, но няма значение, вече работя по поправянето им, дразнещо е, да казват едно, а да четеш съвсем друго ;)

tahi
18.05.2012г. 16:37

Ок, и ти си прав! След като ги оправиш, ги качи от свое име а тези да ги премахнат!! Мен няма да ме има thumbsup
Благодаря ти още веднъж thumbsup