A Perfect Getaway (2009)
Изтеглени: 7129 пъти
dijon : 5
ddd_2006 : 5
embrosio : 5
ganiva : 2
cnapta4e : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 21.10.2009г. 11:59 (djony)
-
A.Perfect.Getaway.2009.DVDRip.XviD.CHG
Премиера в България: 20.11.2009
Световна премиера: 14.08.2009
Жанр: Трилър, Ужаси
САЩ / 2009 / 97 минути
Сценарист: Дейвид Тоуи
Режисьор: Дейвид Тоуи
В ролите: Стив Зан, Тимоти Олифант, Мила Йовович, Кийли Санчес, Крис Хемсуорт, Дейл Дики, Марли Шелтън - Държава: САЩ
- Жанр: Приключенски, Мистерия, Трилър
- Режисьори: David Twohy
- Актьори: Steve Zahn, Timothy Olyphant, Milla Jovovich, Kiele Sanchez, Marley Shelton, Chris Hemsworth, Anthony Ruivivar, Dale Dickey, Peter Navy Tuiasosopo, Wendy Braun, Jim Cruz, Angela Sun, Leandra Gillis, Amit Yogev, Carlos Alberto Lopez
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Отде го дръпна тоя DVDRip?
Трябва да питаш Алекрис, буквичките са негови!
Няма двдрип кажи поне за коя ер 5 стават,иначе благодаря за буквите
Файл
Формат: XviD
Качество: R5-DVDRip
Видео: 640x352; 25 fps; XviD; 914 kb/s
Звук: MP3; 48 KHz; 123 kb/s total (2 chnls)
Размер: 701.03 Mb
Открих ги за кой релийз са:
A.Perfect.Getaway.2009.R5.Xvid-Noir
има го в Арена.
Стават и за A.Perfect.Getaway.2009.R5.LINE.XviD-Telesick
Не знам този Алекрис по слух ли е превеждал, но в превода му изобилства от глупости!!! Не може да преведеш "трябва си вземеш сапун под водата", както той е писал, докато всъщност героинята пита дали тази част от брега е отмита от водата. Друг идиотизъм е да пишеш, че героят е нападнат в двореца от тигри!!!, докато всъщност става дума, че дворецът се намира на река Тигър. Мога да дам и още примери, но няма смисъл. Единствено лаици, които не знаят английски, могат да гласуват за такъв превод с най-високата оценка. От мен двойка, поне за труда, въпреки смешките.