3D Kanojo Real Girl - 01 - 12 (2018)




Изтеглени: 444 пъти

Atanas_Penev : 1

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: Др.
  • Добавени на: 16.07.2018г. 15:35  (animespro)
  • Тсустсуй Хикари („Тсутсун“) е тийнейджър, който просто обича да се наслаждава на виртуалния си живот с видео игри и аниме. Обаче един ден е принуден да чисти училищния басейн с Ироха - истинско момиче, което цялото училище смята за стилно, сприхаво и се държи своеволно с момчетата и тя веднага почва да флиртува с него. Цуццун, момче без много приятели, живеещо в свой-собствен свят, бива поразен от уверената и дива Ироха, като целият му свят се обръща с главата надолу! Това е една необичайна и откровена любовна история за момче, което преминава през първата си връзка с човек от противоположния пол.
  • Държава: Япония
  • Жанр: Анимация, Комедия, Романтичен
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Трейлър

Коментари

Atanas_Penev
16.07.2018г. 18:30

Сори! 3-ка исках да дам, не 1-ца. Не са лоши субтитрите!

Satanas
18.07.2018г. 20:37

Не че нещо съм в защита на animespro ..
Обаче като видя такива свирчовци като теб, да почват да се правят на нещо по, направо се изнервям ...

Искаш да дадеше 3-ка, но пък .. случайно перкаш единица, и пък го поясняваш, за да дразниш преводача, тия номерца са толкова долни, и изтъркани, помисли малко поне над това ...

Най-вече да го казва такъв, който самите негови субтитри са толкова зле, с толкова ... непреведени редове .. И над това също ако можеш се позамисли ..

Лесно е да се правим на голямата работа .. но и просташко, особено като не сме кой знае какво ! ;)

Satanas
18.07.2018г. 21:13

Atanas_Penev - Прощавай, объках се с друг. Ти дори нямаш свои субтитри!

Atanas_Penev
18.07.2018г. 21:34

Абе не са много, ама си имам и свои преводи.
На чуждите пиша кой им е преводача, а своите само релииза.

Тези субтитри не са съвсем зле.
Прибързано ги отсъдих, и дори се извиних за това.

Но имам един съвет и към двама ви,
прочете правилата за писане на субтитри.

animespro
18.07.2018г. 23:38

Много бих искал да видя твои субтитри, Атанасе.
Знаеш ми профила във вбокс, нали?
Прати ми нещо там, ако не ти е проблем. :D

Satanas
19.07.2018г. 00:46

:D
Айде Атанасе .. да те видим де, какво ще направиш ...
Само да не пробуташ на друг, ще те насетим .. :D

Atanas_Penev
19.07.2018г. 16:49

Изпратих му едни, веднага щом му видях коментара.
По-точно му дадох линк за насам, тъй като, очевидно,
и двамата сте твърде мързеливи, за да си ги намерите сами. :D
А по-горе обясних, където съм написал само релийза,
значи преводача съм аз. Не е нещо твърде сложно. :D

Satanas
19.07.2018г. 17:51

Абе много добре знам че си ги опряш субтитрите на някои от преводачи. Така уж имаш твои, същевременно и на други все едно качваш, запознат съм с работата ти. :D

Satanas
19.07.2018г. 18:50

* опрАВяш

* преводачиТЕ

Atanas_Penev
19.07.2018г. 18:56

Честно, не мога да се накефя на логиката ти,
ако изобщо може да се нарече така де! :D
Ако бях човек, който ще си присвоява чужди заслуги,
вероятно щях да го правя всеки пък, а не понякога. :p
Онова, което повече правя се нарича синхронизация.
И я ми покажи, къде другаде има субтитри,
за нещата, които аз съм превеждал.
Всъщност не, има ги и на други места,
в Саба и в Спирита, където също качвам. laugh

Satanas
21.07.2018г. 18:30

Абе, карай ..! :D
Нали поне получи някой коментар animespro и тука. laugh