17 Again (2009)

Изтеглени: 61125 пъти

vkehayov : 1

VILA_ : 5

SlashFTW : 2

oukland : 1

saber_rider : 3

ddd_2006 : 5

tommy01 : 4

mocinka : 5

bebencence : 1

unnu : 2

FreeRunner : 1

tedi4ka_ta : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 09.07.2009г. 10:35 (u3poTuK)
17.Again.720p.BluRay.x264-REFiNED
Държава: САЩ
Жанр: Комедия, Драма, Фентъзи, Романтичен
Режисьори: Burr Steers
Актьори: Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon, Matthew Perry, Tyler Steelman, Allison Miller, Sterling Knight, Michelle Trachtenberg, Adam Gregory, Hunter Parrish, Mario Cassem, Kat Graham, Tiya Sircar, Melissa Ordway, Melora Hardin
IMDB рейтинг на филма:

vkehayov

09.07.2009г. 13:55

Тези субтитри искат тотална редакция. Жалко, че така са съсипани. Дано някой от добрите преводачи да ги оправи.

plams_95

09.07.2009г. 15:35

dano

SlashFTW

09.07.2009г. 20:16

Човече, научи английски. То хубаво да имаш желание, но ако нямаш възможности става едно... както се казва, българска му работа.

stdoominic

09.07.2009г. 21:54

Това е превода на sissy1992 и gatula. Няма нужда да им благодарите, защото не те са го качили тук.

bebencence

10.07.2009г. 12:26

С две думи, нямам думи за тия субтитри...