subsunacs.net - Форуми

MaSTeRMinD

25 Sep 2005, 03:43 PM

Темата ти е за триене...виж тук
http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=3621

vzone

27 Sep 2005, 05:44 PM

Moje li nqkoi pone samo da kaje dali se raboti po vyrposa ot 8-ma do 15-ta seriq, molq nqkoi da kaje.
Nqkoi ako moje da pomogne, pone da kaje dali se raboti po vyprosa i do kyde se e stignalo i za6to taka sa propusnati tezi 8 epizoda... kak taka sa prevedeni ot 1-vi do 8-mi, malka pauza ot polovinata sezon i pak ot 16-ti do 19-ti......?!?
Gleda6 2 sezona i polovina i izvednyj spira6 zaradi zatrudneniq v ob6tuvaneto mejdu razli4nite hora. Na nqkoi prosto ne im se otdavna 4ujdiq ezik, 4ovek ne moje da e dobyr vyv vsi4ko.

vzone

27 Sep 2005, 05:46 PM

Znam 4e e za triene, no nikoi ne otgovarq kakvo stava sys subtitrite.

the_creator_pz

27 Sep 2005, 06:15 PM

Става им.

stoyo5

30 Sep 2005, 07:42 AM

Рано или късно ще има превод и на 8 до 16 серии, но в момента се занимавам с друг сериал. Работя по въпроса с Roswell, но превода ще е бавен.

alex830515

2 Oct 2005, 09:00 PM

derzai

pdjambov

2 Oct 2005, 09:32 PM

:clap: :clap: :clap: браво Alex

slavek

3 Oct 2005, 09:55 AM

A от 9-вета до 15 серия някой заел ли се е! Или ги Има?!
Благодаря!

slavek

13 Oct 2005, 03:42 PM

Забравихте ли вечe "ROSWELL"?! Няма ли повечe Превод?! :clover:

stoyo5

14 Oct 2005, 08:55 PM

slavek малко ми е натоварено с двата сериала които превеждам. Не се притеснявай не съм забравил и ще превеждам. Знам че много се забавих, но колкото и да ми се иска да мога да правя преводите по-бързо не става за момента.

slavek

14 Oct 2005, 10:42 PM

Цитат(stoyo5 @ 14 Oct 2005, 08:55 PM)

slavek малко ми е натоварено с двата сериала които превеждам. Не се притеснявай не съм забравил и ще превеждам. Знам че много се забавих, но колкото и да ми се иска да мога да правя преводите по-бързо не става за момента.

Чакам с Нетърпение и Ти благодаря предварително! :Bow:

pirat_1

16 Oct 2005, 01:09 PM

поне ще кажеш ли горе долу кога ще сваршиш с 9 еп

stoyo5

16 Oct 2005, 05:32 PM

Цитат(pirat_1 @ 16 Oct 2005, 01:09 PM)

поне ще кажеш ли горе долу кога ще сваршиш с 9 еп

Скоро ще има 15 епизод. Преведох него, защото не знаех дали някой превежда 9-ти. Утре най-късно ще го има.

stoyo5

16 Oct 2005, 09:59 PM

OK, за който няма търпение, може да изтегли 15 епизод на 3-ти сезон тук:

Roswell 3x15 - Interruptus

Иначе когато го удобрят в unacs.bg

slavek

17 Oct 2005, 10:54 AM

Благодаря Много Чакаме и Другите Серий :clap:

pirat_1

17 Oct 2005, 02:15 PM

има развитие по вапроса

нека продалжите сас сащия дух

lms13

18 Oct 2005, 07:57 PM

хаи и от мен.сериала е готин и за това ще се помъча и аз със субт.Почвам 9 ако некои не го е почнал вече,но неочакваите мн от мен.надяван се скоро да е готов(превеждам само вечер).Търпение

slavek

18 Oct 2005, 10:18 PM

Давай Газ с ТЕБ сме!

Ох,аз пък си чакам превода на 9-ти Епизод!

pirat_1

21 Oct 2005, 02:46 PM

пак има застои

ludoto_mimi

21 Oct 2005, 10:26 PM

Еее,стига сте мрънкали де, когато са готови, тогава. Като не ви изнася си гледайте на английски! Няма да се научите значи...

slavek

23 Oct 2005, 03:58 PM

Някой все пак почнал ли е от 9 до 14 серия?
Кажете ми ?! Благодаря!

alex830515

23 Oct 2005, 05:49 PM

derzai

slavek

23 Oct 2005, 06:46 PM

:clap: :clap:

Искаме и 9-ти Епизод(извинете ме за нахалството)! :clap: :clap:

Мерси Номер 1-си!

s0rs

24 Oct 2005, 04:48 AM

Цитат(lms13 @ 18 Oct 2005, 08:57 PM)

хаи и от мен.сериала е готин и за това ще се помъча и аз със субт.Почвам 9 ако некои не го е почнал вече,но неочакваите мн от мен.надяван се скоро да е готов(превеждам само вечер).Търпение

Мина цяла седмица...

За 3 часа преведох 45% от 9-ти...
Утре ще го кача...

Biker Boy

24 Oct 2005, 01:50 PM

Цитат(alex830515 @ 23 Oct 2005, 06:49 PM)

derzai

едно нещо мога да ти кажа батка. останах много доволен от превода на субтитрите ти на тоя сериал. браво. продължавай в същия дух.

:clap:

butamuh

24 Oct 2005, 06:38 PM

някой да превежда 3х10 ?
аз го почнах до няколко дена ще го кача

pdjambov

24 Oct 2005, 08:43 PM

Браво :clap: най-после има раздвижване

bajko

24 Oct 2005, 09:31 PM

Мога само да ви благодаря. Евала на всички и продължавайте в същия дух. Номер 1 сте.

slavek

25 Oct 2005, 06:34 PM

Не сме забравили?! Какво става?!

butamuh

25 Oct 2005, 07:12 PM

аз поне ги привършвам тази вечер...дано и предния епизод е готов

s0rs

25 Oct 2005, 07:19 PM

Ей го на: Roswell - 3x09 - Samuel Rising

Предполагам, че съм се справил...

slavek

25 Oct 2005, 08:08 PM

Цитат(s0rs @ 25 Oct 2005, 07:19 PM)

Ей го на: Roswell - 3x09 - Samuel Rising

Предполагам, че съм се справил...

Ти си ЗЛАТО! :clap:

butamuh

25 Oct 2005, 11:12 PM

Roswell - 3x10 - A Tale of Two Parties
s0rs, други ще подхващаш ли ?

slavek

25 Oct 2005, 11:31 PM

Вие сте Номер 1! Много,Много Благодаря! :no1:

s0rs

26 Oct 2005, 03:34 AM

Цитат(butamuh @ 26 Oct 2005, 12:12 AM)

s0rs, други ще подхващаш ли ?

Засега няма, защото превеждам Вавилон 5,
а поизостанах с преводите там...

pirat_1

26 Oct 2005, 03:51 PM

бравос

още 3 сериики има

slavek

26 Oct 2005, 10:44 PM

Останаха Само Ощe 3-серий без Превод?!
Благодаря ви много и ги чакам с нетърпение! :fing02:

slavek

29 Oct 2005, 10:53 AM

Няма ли да се приключи и с последните 3 серии?!
Благодаря!

stoyo5

29 Oct 2005, 02:41 PM

Цитат(slavek @ 29 Oct 2005, 10:53 AM)

Няма ли да се приключи и с последните 3 серий?!
Благодаря!

Проблема е кой, кой епизод ще превежда. Никой не ще да каже. Миналия път ме дублираха с 14-ти и сега изчаквам да видя дали някой ще превежда, защото превеждам още 2 сериала и ако си изгубя времето пак с превеждане на серия, която някой друг превежда ще е гадно.

slavek

29 Oct 2005, 05:48 PM

Цитат(stoyo5 @ 29 Oct 2005, 02:41 PM)

Цитат(slavek @ 29 Oct 2005, 10:53 AM)

Няма ли да се приключи и с последните 3 серий?!
Благодаря!

Проблема е кой, кой епизод ще превежда. Никой не ще да каже. Миналия път ме дублираха с 14-ти и сега изчаквам да видя дали някой ще превежда, защото превеждам още 2 сериала и ако си изгубя времето пак с превеждане на серия, която някой друг превежда ще е гадно.

Не е Истина

Благодаря ти!

alex830515

30 Oct 2005, 05:39 PM

аз правя 12-...но поради факта че ми омръзва доста бързо преводът ще е готов след седмица

pirat_1

3 Nov 2005, 01:46 PM

stoyo5 ти почни 11 пак таман алех ще сварши 12 pls

pirat_1

5 Nov 2005, 02:37 PM

ще излязат ли скоро 3-те сериики

s0rs

5 Nov 2005, 11:36 PM

Цитат(pirat_1 @ 5 Nov 2005, 03:37 PM)

ще излязат ли скоро 3-те сериики

Божа работа...

Епизод 3х13 - in progress - 30%
Вторник или сряда ще го имате...

pirat_1

8 Nov 2005, 02:13 AM

pls pobarzaite

s0rs

8 Nov 2005, 04:28 AM

Цитат(pirat_1 @ 8 Nov 2005, 03:13 AM)

pls pobarzaite

Що? На зор ли си?

bajko

8 Nov 2005, 02:06 PM

Цитат(pirat_1 @ 8 Nov 2005, 02:13 AM)

pls pobarzaite

Споко бре, човек. И аз чакам с нетърпение субовете, че съм се наточил да си направа една Roswell нощ и да изгледам всичко. Хората са се хванали да ги преведат и ще ги преведат. Чаках бая време сега още няколко дена няма да погинем

. Давайте пичове. Превеждайте наспокойствие.Когато сте готови тогава

))

sever

8 Nov 2005, 05:16 PM

Цитат(bajko @ 8 Nov 2005, 03:06 PM)

Цитат(pirat_1 @ 8 Nov 2005, 02:13 AM)

pls pobarzaite

че съм се наточил да си направа една Roswell нощ и да изгледам всичко

ухааааааааааа, са разцепиш, бате

bajko

9 Nov 2005, 11:09 AM

Не знам някой занимава ли се с 11 епизод, защото никой нищо не е обявил.Ако някой се занимава аз съм на 30% от него нека каже, за да престана или той да спре.До довечера ще ги имате. Само моля, не ме критикувайте много все пак за сефте превеждам субтитри. По-трудно е от превеждането на игри.

bajko

9 Nov 2005, 06:13 PM

Субовете са готови и чакат одобрение. За по нетърпеливите ги качвам тук

) Имат нужда от малко редакция, но все пак са ми първите субове.